外国语学院2021届省级双优生系列报道之一：翻译2017级余华磊
作者：宋雨琪
发布时间：2021-06-08
点击次数：
人物简介：
余华磊，女，中共党员，安徽安庆人，外国语学院翻译专业2017级学生。曾任外国语学院学生会副主席，19级新生班班主任助理，翻译172班班级学习委员。曾多次获得校优秀奖学金，优秀学生干部，校三好学生等荣誉称号。
人物事迹：
火箭有了燃料才能一飞冲天，学习有了动力才能潜心努力。当谈到是什么激励她努力学习时，余华磊坦言道：“我和爸爸妈妈关系很好，他们用汗水为我铺平前进的道路，而我希望我的进步能够让他们开心。并且，学习可以让我开心，给我满足感和安全感。”
余华磊深知，在大学里，学习更多还得靠自觉。上课期间，她在课堂上认真听讲，一边听一边认真做好笔记；课后她认真完成老师布置的作业，并仔细回顾上课时的知识点，从而做到“温故而知新”。当被问起笔记的速度跟不上老师上课速度该如何处理时，她指出，课堂学习的重头戏是认真听讲，而笔记只是作为一种辅助学习的方法。所以当我们记笔记的速度跟不上老师教学的速度时，我们应放下笔，认真倾听老师的授课。
学习是一个漫长而艰辛的过程，途中风风雨雨，荆棘丛生。唯有跨过重重险阻，才能到达成功的彼岸。回顾大学四年的学习生涯，余华磊表示自己也有遇到阻碍，感到压力的时候。而每到这时，她会暂时停下手中的事情，听听音乐放松下来，或者和家人朋友们聊聊天转移自己的注意力。“遇到阻碍的时候，可以先想想自己做这件事情的初心是什么，然后再选择是勇敢地克服困难，还是停留在困难面前选择放弃。”
对于未来，余华磊有一个明确的规划。“我近期的目标就是顺利通过法考，准备GRE和日语等级考试。我会在研究生阶段继续努力，然后完成研究生阶段的学习，并去读博。”
有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。真正的成功者，不是家财万贯，不是闻名在外，而是肯安心坐冷板凳，不被世俗所侵扰，不因浮华而迷失方向，始终明白自己目标，并能够为自己内心的梦想而努力奋斗的人。在这个能够拼搏奋斗的时代，不努力一把，你永远不会知道自己能有多优秀。（特约通讯员：宋兵兵 审核：张海亮）
